Lirik lagu Forevermore 歌詞 | 宇多田ヒカル | Utada Hikaru

Romaji lirik lagu:
tashika na ashidori de ieji ni tsuku hito ga
afureru oodoori o sakete
kowareta iyafon de mimi o fusaginagara
anata no na o tsubuyakikaketa

anata no kawari nante irya shinai
kore bakari ga uragiraretemo kawaranai

aishiteru aishiteru
hakujoumono na watashi no mune o
kou mo taezu shimetsukeru no wa anata dake da yo
Oh oh oh, others come and go
But you’re in my soul forevermore
itsumademo itsumademo itsumademo sou yo

kanji lirik lagu:
確かな足取りで家路に着く人が
溢れる大通りを避けて
壊れたイヤフォンで耳を塞ぎながら
あなたの名を呟きかけた

あなたの代わりなんて居りゃしない
こればかりが裏切られても変わらない

愛してる 愛してる
薄情者な私の胸を
こうも絶えず締め付けるのはあなただけだよ
Oh oh oh, others come and go
But you’re in my soul forevermore
いつまでも いつまでも いつまでもそうよ

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
Making their way home with firm strides
People avoid the overflowing main street
Plugging my ears with broken headphones
I half-muttered your name

There’s no way that anyone could take your place
Even if you betray me, this one thing will never change

I love you, I love you
You’re the only one
Who grips my unfeeling heart this relentlessly
Oh oh oh, others come and go
But you’re in my soul forevermore
It’ll be that way forever, forever, forevermore