Lirik lagu e of s 歌詞 Lyrics | SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

e of s 歌詞 Lyrics | SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki ROmaji:

“boku” o keshite eta “tsumi nogare no ou”
arasu hodo chi no oto ni obieru
kodawari no nai kiba de doko o togametemo
tesuri mo tsukame ya shinai

ibasho o yokei motomeru
sakebu mo end of sound

daremo inai
sawaida gensou ni kotaete eta riteiku no waarudo
mugen no STAGE to ikari dake
gomakasenai rasen no gou mezameta teikou

sameta machi no akari ga tomoshitemo
kizu no iro ・ itami wa wakaranai
rikutsu na gi o kakage basei o furashitemo
ashimoto mizu darake

kotoba no seido de kimaru
kotae nado iranai

daremo inai
kawaita kanjou de gisei ni natta chijou no tears
kudaita sora e sakendemo
tatakaenai muryoku na ego suna ni naru eikou

daremo inai
sawaida gensou o sute kietetta riteiku no waarudo
mugen no STAGE to ikari dake
gomakasenai rasen no gou mezameta teiko

Kanji lirik lagu:

「僕」を消して得た「罪逃れの王」
荒らすほど地の音に怯える
拘りの無い牙で どこを咎めても
手すりも掴めやしない

居場所を余計求める
叫ぶも end of sound

誰もいない
騒いだ幻想に答えて得たリテイクのワールド
無限のSTAGEと怒りだけ
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗

覚めた街の明かりが灯しても
傷の色・痛みは解らない
理屈な義を掲げ罵声を降らしても
足元水だらけ

言葉の精度で決まる
答えなどいらない

誰もいない
乾いた感情で犠牲になった地上のtears
砕いた空へ叫んでも
戦えない無力なエゴ 砂になる栄光

誰もいない
騒いだ幻想を捨て消えてったリテイクのワールド
無限のSTAGEと怒りだけ
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗

English Lyrics Translation/Terjemahan dalam arti lagu bahasa inggris:

I gained the title “King of Escaping Sin” by erasing myself.
But the more ravaged I become, I fear the sound of the Earth.
No matter how I sharpen these indiscriminate fangs,
I can never grasp the railing.

I seek with abandon for a place to belong.
Even my screams reach the end of sound.

Nobody is here
In a retaken world, gained by responding to noisy illusions.
Only a limitless stage is left, with limitless anger.
A spiral of Karma that won’t be deceived. An awoken resistance.

Even if lights come on in an awakening city,
I won’t understand the color of its wounds, the pain.
Even if I brandish a ritual logic, raining insults from above,
Everything at my feet is drenched in water.

I pick the words by how precise they are.
I don’t need an answer.

Nobody is here,
Where dried emotions have sacrificed the tears of Earth.
Even if I scream to a smashed sky,
My powerless ego is unable to fight. My glory turns to sand.

Nobody is here
In a retaken world, gained by responding to noisy illusions.
Only a limitless stage is left, with limitless anger.
A spiral of Karma that won’t be deceived. An awoken resistance.