Lirik lagu Amr Diab – Tamally Ma3ak (تملي معاك) dan Terjemahannya

Amr Diab – Tamally Ma3ak (تملي معاك) Lirik lagu arab:

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
We law hata ba eed any,
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Versi 2:

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي معاك
معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر يا احلى نصيب

تملي معاك
معاك قلبي معاك عمري يا اغلى حبيب
يا اغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني لقلبى قريب
يا عمرى الجاي والحاضر يا احلى نصيب

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

تملي حبيبي بشتاقلك تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون بكون يا حبيبي محتاجلك

English LYRCS translation Always with you

I am always with You.
And even when you’re far from me,
your love is in my heart.

I’m always with you,
you’re always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I’m always missing you,
even when I’m with you.

I am always with You.
And even when you’re far from me,
your love is in my heart.

I’m always with you,
you’re always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I’m always missing you,
even when I’m with you.

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

I’m always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love

And no matter how far you are from me,
You’re always close to my heart
You’re my life and my future
You’re the best destiny.

I’m always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love

And no matter how far you are from me,
You’re always close to my heart
You’re my life and my future
You’re the best destiny.

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

Always, My love, I’m missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I’ll still say, my love I need you

HINDI VERSION TRANSLATION:

Tamally Maak (Hindi)
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
और जब भी तुम मुझे से दूर कर रहे हैं, अपने प्यार मेरे दिल में है।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ, तुम हमेशा मेरे दिल में और मेरे मन में रहे हैं, और मैं कभी नहीं भूल जाते हैं आप।
जब भी मैं तुम्हारे साथ हूँ मैं हमेशा तुम, याद आ रहा हूँ।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
और जब भी तुम मुझे से दूर कर रहे हैं, अपने प्यार मेरे दिल में है।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ, तुम हमेशा मेरे दिल में और मेरे मन में रहे हैं, और मैं कभी नहीं भूल जाते हैं आप।
जब भी मैं तुम्हारे साथ हूँ मैं हमेशा तुम, याद आ रहा हूँ।

हमेशा की तरह, मेरा प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें याद आ रही मेरी आँखें हैं आप बुला और भले ही पूरी दुनिया मेरे चारों ओर, मैं अब भी कहता हूँ, है मेरे प्यार मैं तुम हमेशा की तरह, मेरा प्यार की जरूरत है, मैं तुम्हें मेरी आँखें तुम्हें बुला रहे हैं और भले ही पूरी दुनिया मेरे चारों ओर है, मैं अब भी कहता हूँ हमेशा याद आ रही हमेशा, मेरे प्यार करता हूँ मैं तुम्हें मैं हमेशा हूँ आप मेरा दिल तुम्हारे साथ है के साथ की जरूरत , मेरी

GERMAN LYRICS TRANSLATION:
Ich bin immer bei dir
Ich bin immer bei dir
Und auch wenn du weit von mir weg bist
ist deine Liebe in meinem Herzen

Ich bin immer bei dir
Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen
Und ich vergesse dich nie
Ich vermisse dich immer
Sogar wenn ich bei dir bin

Ich bin immer bei dir
Und auch wenn du weit von mir weg bist
ist deine Liebe in meinem Herzen

Ich bin immer bei dir
Du bist immer in meinen Gedanken und in meinem Herzen
Und ich vergesse dich nie
Ich vermisse dich immer
Sogar wenn ich bei dir bin

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich

Ich bin immer bei dir
Mein Herz ist bei dir, meine Seele ist bei dir
Meine teure Liebe
Meine teure Liebe

Und egal wie weit du von mir weg bist
Du bist immer nah an meinem Herzen
Du bist mein Leben und meine Zukunft
Du bist die beste Bestimmung

Ich bin immer bei dir
Mein Herz ist bei dir, meine Seele ist bei dir
Meine teure Liebe
Meine teure Liebe

Und egal wie weit du von mir weg bist
Du bist immer nah an meinem Herzen
Du bist mein Leben und meine Zukunft
Du bist die beste Bestimmung

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich

Immer, meine Liebe, vermisse ich dich
Immer, rufen dich meine Augen
Und sogar wenn di ganze Welt um mich ist
Sag’ ich immer noch, meine Liebe ich brauch dich