lirik lagu Keala Settle – This is Me (The Greatest Showman Official Music) dan Terjemahannya

arti lirik lagu Keala Settle – This is Me (The Greatest Showman Official Music) dan Terjemahannya dalam bahasa indonesia:

[Verse 1: Lettie Lutz]
I am not a stranger to the dark
saya tidak takut terhadap kegelapan
“Hide away”, they say
bersembunyilah, teriak mereka
“‘Cause we don’t want your broken parts”
karena kita tidak inginkan bagian kesedihan (patah hati)
I’ve learned to be ashamed of all my scars
saya telah belajar untuk menjadi pemalu atas segala luka-lukaku
“Run away”, they say
berlarilah teriak mereka
“No one’ll love you as you are”
tiada seroang pun yang akan mengasihimu Seperti dirimu sendiri

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won’t let them break me down to dust
Namun saya tidak membiarikan mereka menghancurkanku dengan cara kotor
I know that there’s a place for us
saya tahu bahwa disana adalah sebuah tempat bagi kami
For we are glorious
untuk kami yang begitu mulia

[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam
I am brave, I am bruised
saya adalah seorang pemberani, saya adalah sudah Tersakiti
I am who I’m meant to be, this is me
ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku
Look out ‘cause here I come
lihatlah keluar karena dari sana saya akan datang
And I’m marching on to the beat I drum
dan saya berbaris dengan Dentuman drum
I’m not scared to be seen
saya tidak takut untuk melihat apapun
I make no apologies, this is me
saya tidak ingin meminta maaf, karena beginilah diriku

[Post-Chorus: Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
di lain hal peluru menembus kulitku
Well, fire away ‘cause today, I won’t let the shame sink in
baiklah, bagkitlah, karena hari ini, saya tidak membiarkan Rasa malu meresap
We are bursting through the barricades
Kami melakukan perlawanan melalui berikade
And reaching for the sun
dan mencari dari arah matahai
(We are warriors)
kami adalah Pejuang
Yeah, that’s what we’ve become
yahhh begitulah tentang apa yang kita alami
(Yeah, that’s what we’ve become)
yahhh begitulah tentang apa yang kita alami

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
Won’t let them break me down to dust
jangan biarkan mereka menghancurkan diriku dengan cara kotor
I know that there’s a place for us
saya tahu bahwa disana adalah sebuah tempat bagi kami
For we are glorious
untuk kami yang begitu mulia

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
ketika kata kata yang menghujat menyerangku
Gonna send a flood, gonna drown them out
saya akan mengirimkan darah, Serta menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
saya adalah seorang pemberani, saya adalah sudah Tersakiti
I am who I’m meant to be, this is me
ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku
Look out ‘cause here I come
lihatlah keluar karena dari sana saya akan datang
And I’m marching on to the beat I drum
dan saya berbaris dengan Dentuman drum
I’m not scared to be seen
saya tidak takut untuk melihat apapun
I make no apologies, this is me
saya tidak ingin meminta maaf, karena beginilah diriku

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
inilah diriku

[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
dan saya tahu bahwa begitu saya apantas menerima cintamu
(Oh-oh-oh-oh)
There’s nothing I’m not worthy of
tiada yang lain yang pantas bagiku lagi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam
This is brave, this is bruised
ini adalah seorang pemberani, ini yang beigtu sudah Tersakiti
This is who I’m meant to be, this is me
ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out ‘cause here I come
keluarlah karena disini saya datang
(Look out ‘cause here I come)
keluarlah karena disini saya akan datang
And I’m marching on to the beat I drum
daya akan berbarid didalam barisan dentuman drum
(Marching on, marching, marching on)
di dalam barisan, di dalam barisan
I’m not scared to be seen
saya tidak taku untuk melihat apapun
I make no apologies, this is me
saya tidak kata untuk minta maaf, inilah diriku

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna break me down
ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
inilah diriku

from The Greatest Showman Soundtrack