Lirik lag Ravi ft. Yang Yoseob – ADORABLE dan Terjemahannya

라비 (빅스) Ravi – Adorable (Feat. 양요섭 (Yang Yoseop) of 하이라이트 (Highlight)) Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Tanggal rilis : 2018-08-31
Bahasa : Korean

Ravi – Adorable Hangul

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely
oh lovely lovely lovely
넌 눈을 부릅뜨게 해
Baby focus on you
U know u know
woo baby Why do I love you woo

Oh baby
화장하고 나왔네
약속 몇 시간 전부터
Baby ummmmm
어떤 모습으로 날 만날까 고민했을
너의 맘
so beautiful woo
어떤 노랫말에 내가
널 담아낼 수가 있을까
음 아마 없지 Kendrick도 불가능
넌 없던 바람마저 불러와
하와이 코코넛 한잔 같이
brr brr brrr

에메랄드 빛깔 바다
수평선과 저 하늘의 만남
야자수 아래 칵테일 한잔
우릴 둘러싼 이 주변은 전부 다 로코
내가 트로피컬을 틀으니
너의 청량함은 배가 돼
아무리 헤엄쳐도 못 벗어나
난 너란 색 안에
갇혀버렸어 팔 걷어젖혀
어서 여서 던져버려
열어 날 다 가져도 돼

She’s so adorable
눈 깜빡할 시간도 놓칠 수 없어
넌 참 계산도 없이 날 던지게 돼
adorable
이 밖에 어떤 말로
너를 담아낼 수 있을까
난 널 이렇게 불러
Adorable baby

Shrimp Taco Margherita Pizza
Calamari Lobster Tail
해먹에 앉아
나란히 한입 으음
좀 더 멜로해지게
wine woo umm
Red white dessert
네 기분대로 다 시켜
Liquor I don’t care
너라면 괜찮을 듯
우린 달아올라
pour up and cheers ye
난 너의 cheese래
그래 맘대로 해 난
다 네 거야
baby woo ya

파도를 닮은 흐름을 따라
우린 오늘 유난히 더 wavy wavy
끝도 없이 rollin’ rollin’
We go with the flow
흘러가는 대로

She’s so adorable
눈 깜빡할 시간도 놓칠 수 없어
넌 참 계산도 없이 날 던지게 돼
adorable
이 밖에 어떤 말로
너를 담아낼 수 있을까
난 널 이렇게 불러
Adorable baby

We live in paradise
너와 내 온도가
빈틈없이 느껴지는 이 공간
계속 쉴 틈 없이 곤두세워지는 오감
We live in paradise
너와 내 온도가
빈틈없이 느껴지는 이 공간
계속 쉴 틈 없이 곤두세워지는 오감
너와 나 하늘 바다 빛과 어둠
paradise

She’s so adorable
눈 깜빡할 시간도 놓칠 수 없어
넌 참 계산도 없이 날 던지게 돼
adorable
이 밖에 어떤 말로
너를 담아낼 수 있을까
난 널 이렇게 불러
Adorable baby

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby
oh lovely lovely lovely yeah

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely
oh lovely lovely lovely
You make me open my eyes wide
Baby focus on you
U know u know
woo baby Why do I love you woo

Oh baby
You put makeup on
Hours before we planned to meet
Baby ummmmm
You wondered how to look before you met me
Your heart is so beautiful
What lyrics can I use to express you?
Probably nothing, even Kendrick will find it impossible
You make the breeze blow over
Like a Hawaiian coconut drink brr brr brr

The emerald ocean
Meets the sky at the horizon
Under the palm trees, sipping on a cocktail
Everything that surrounds us is so loco
Once I turn on the tropical
You turn into a crisp and cool boat
No matter how much I swim, I can’t escape your color
I’m trapped, my sleeves are rolled up, hurry and throw me
Open me, you can have all of me

She’s so adorable
No time to even blink
You make me get thrown without calculation
adorable
What words can I use to express you?
I’ll call you this
Adorable baby

Shrimp Taco Margherita Pizza
Calamari Lobster Tail, sit in the hammock
Let’s each share a bite
Drink some wine so it gets more mellow
Red, white, dessert
Order anything you want
Liquor I don’t care
If it’s you, it’s alright
We’re getting hot, pour up and cheers ye
I’m your cheese
Do whatever you want with me
I’m yours baby woo ya

Following the flow that resembles the waves
Today, we’re even more wavy wavy
Endlessly rollin’ rollin’
We go with the flow, going with the flow

She’s so adorable
No time to even blink
You make me get thrown without calculation
adorable
What words can I use to express you?
I’ll call you this
Adorable baby

We live in paradise
I can feel our temperature
Here at this place
No time to rest, all my senses are on edge
We live in paradise
I can feel our temperature
Here at this place
No time to rest, all my senses are on edge
You and I, the sky, the ocean, light and dark, paradise

She’s so adorable
No time to even blink
You make me get thrown without calculation
adorable
What words can I use to express you?
I’ll call you this
Adorable baby

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
oh lovely lovely lovely yeah

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Dia sangat cantik
Aku tahu kamu cintaku
sangat Begitu cantik ya
Aku tahu kamu cintaku
sangat Begitu cantik ya
oh indah dan cantik
engkau membuka lebar mata saya
Sayangku diriku fokus pada Mu
Kamu tahu
Mengapa aku cinta kamu woo

Oh sayang
Anda memakai riasan
Jam sebelum kami berencana untuk bertemu
Kasihku ummmmm
Engkau bertanya-tanya bagaimana cara kita untuk saling memandang sebelum dirimu bertemu dengan saya
Hatimu sangat cantik
Getaran apa yang bisa saya gunakan untuk mengekspresikan mu?
Mungkin tidak ada, bahkan Kendrick akan menganggapnya mustahil
Anda membuat angin bertiup
Seperti minuman kelapa Hawaii brr brr brr

Lautan emerald
Memenuhi langit di cakrawala
Di bawah pohon palem, menghirup koktail
Segala sesuatu yang mengelilingi kita begitu loko
Begitu saya menghidupkan kehangatan ini
Anda berubah menjadi perahu yang renyah dan keren
Tidak peduli betapa aku berenang, aku tidak bisa lepas dari warnamu
Saya terjebak, lengan baju ku yang terbunggkus digulung, cepat dan hanyutkan lah aku
ungkaplah diriku, Anda dapat memiliki diriku segalanya

Dia sangat menggemaskan
Tidak ada waktu untuk berkedip
Anda membuat saya dilemparkan tanpa perhitungan
menggemaskan
Kata-kata apa yang bisa saya gunakan untuk mengekspresikan mu?
Saya akan memanggil mu begini
Bayi yang menggemaskan

Udang Taco Margherita Pizza
Calamari Lobster Tail, duduk di tempat tidur gantung
Mari masing-masing berbagi satu gigitan
Minumlah anggur agar lebih lembut
Merah, putih, makanan penutup
Pesan apa pun yang Anda inginkan
Liquor saya tidak peduli
Jika itu adalah kamu, itu baik-baik saja
Kami menjadi panas, tuangkan dan bersorak-sorai dengan kamu
Saya adalah keju buatmu
Lakukan apa pun yang Anda inginkan dengan ku
Aku milikmu sayang

Mengikuti aliran yang menyerupai gelombang
Hari ini, kita bahkan lebih bergelombang lagi
Tanpa henti menggulung ‘
Kami mengikuti arus, mengikuti arus

Dia sangat menggemaskan
Tidak ada waktu untuk berkedip
Anda membuat saya dilemparkan tanpa perhitungan
menggemaskan
Kata-kata apa yang bisa saya gunakan untuk mengekspresikan mu?
Saya akan memanggil Anda ini
Bayi yang menggemaskan

Kita hidup di surga
Saya bisa merasakan suhu kami
Di sini, di tempat ini
Tidak ada waktu untuk beristirahat, semua indraku menjadi gelisah
Kita hidup di surga
Saya bisa merasakan suhu kami
Di sini, di tempat ini
Tidak ada waktu untuk beristirahat, semua indraku menjadi gelisah
Anda dan saya, langit, lautan, terang dan gelap, surga

Dia sangat menggemaskan
Tidak ada waktu untuk berkedip
Anda membuat saya dilemparkan tanpa perhitungan
menggemaskan
Kata-kata apa yang bisa saya gunakan untuk mengekspresikan Anda?
Saya akan memanggil Anda ini
Bayi yang menggemaskan

Dia sangat cantik cantik cantik ya
Aku tahu kamu kasihku
Dia sangat cantik
Aku mengenalmu sayang
Dia sangat cantik
oh indah cantik ya

Romanization

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
I know I know baby
She’s so lovely lovely lovely
oh lovely lovely lovely
neon nuneul bureuptteuge hae
Baby focus on you
U know u know
woo baby Why do I love you woo

Oh baby
hwajanghago nawassne
yaksok myeot sigan jeonbuteo
Baby ummmmm
eotteon moseubeuro nal mannalkka gominhaesseul
neoui mam
so beautiful woo
eotteon noraesmare naega
neol damanael suga isseulkka
eum ama eopsji Kendrickdo bulganeung
neon eopsdeon barammajeo bulleowa
hawai kokoneot hanjan gati
brr brr brrr

emeraldeu bicckkal bada
supyeongseongwa jeo haneurui mannam
yajasu arae kakteil hanjan
uril dulleossan i jubyeoneun jeonbu da roko
naega teuropikeoreul teureuni
neoui cheongryanghameun baega dwae
amuri heeomchyeodo mot beoseona
nan neoran saek ane
gathyeobeoryeosseo pal geodeojeojhyeo
eoseo yeoseo deonjyeobeoryeo
yeoreo nal da gajyeodo dwae

She’s so adorable
nun kkamppakhal sigando nohchil su eopseo
neon cham gyesando eopsi nal deonjige dwae
adorable
i bakke eotteon mallo
neoreul damanael su isseulkka
nan neol ireohge bulleo
Adorable baby

Shrimp Taco Margherita Pizza
Calamari Lobster Tail
haemeoge anja
naranhi hanip eueum
jom deo mellohaejige
wine woo umm
Red white dessert
ne gibundaero da sikyeo
Liquor I don’t care
neoramyeon gwaenchanheul deus
urin daraolla
pour up and cheers ye
nan neoui cheeserae
geurae mamdaero hae nan
da ne geoya
baby woo ya

padoreul talmeun heureumeul ttara
urin oneul yunanhi deo wavy wavy
kkeutdo eopsi rollin’ rollin’
We go with the flow
heulleoganeun daero

She’s so adorable
nun kkamppakhal sigando nohchil su eopseo
neon cham gyesando eopsi nal deonjige dwae
adorable
i bakke eotteon mallo
neoreul damanael su isseulkka
nan neol ireohge bulleo
Adorable baby

We live in paradise
neowa nae ondoga
binteumeopsi neukkyeojineun i gonggan
gyesok swil teum eopsi gondusewojineun ogam
We live in paradise
neowa nae ondoga
binteumeopsi neukkyeojineun i gonggan
gyesok swil teum eopsi gondusewojineun ogam
neowa na haneul bada biccgwa eodum
paradise

She’s so adorable
nun kkamppakhal sigando nohchil su eopseo
neon cham gyesando eopsi nal deonjige dwae
adorable
i bakke eotteon mallo
neoreul damanael su isseulkka
nan neol ireohge bulleo
Adorable baby

She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby girl
She’s so lovely lovely lovely yeah
I know u baby
oh lovely lovely lovely yeah