Lirik lagu We Girls – On Air

On Air
Pencinpta: 엘리, 이상, 하우스룰즈(House Rulez)
Komposser: 하우스룰즈(House Rulez)
Arrangement: 하우스룰즈(House Rulez)
Tanggal rilis: 2018.08.31

ROMANIZATION

YEAH, WEGIRLS, IT’S THE TIME TO SHOW
tellebijeone naega nawasseumyeon
(JUST lIKE THAT, JUST lIKE THAT)
naeraibeu soge naega nawasseumyeon
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)

chumchugo noraehaneun naui moseubi TAlK ABOUT WE.LIVE(LET’S GO)
daboyeojulge WATCH WE.LIVE (great)
jigeum yeogiseo JUST ONE TIME (LET’S GO)
deo bogosipni WANT WE.LIVE (great)
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!(let’s go)

nollapji ttinggok
gidaehae naega mwolhaedo AlWAYS ON LIVE
naega bwado neomu Perfect hage
(meorieseo balkkeutkkaji) kamerae modudama
(Head! to the! toe! ho!)

Ppp pump it up doom tra la la soneul nopi deureo
nunchi bojima pareul deo heundeureo do dododo what you want girlt
dugeungeoryeo seolleneun Show Time ijedahamkke oechyeobwa
WE.GIRLS WE.GIRLS WE.LIVE WE.LIVE
(TURN IT UP!)
(WE ARE THE GIRLS)

da boyeojulge WATCH WE.LIVE
jigeum yeogiseo JUST ONE TIME
deo bogosipni WANT WE.LIVE
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!

To lA, To nyuyok, seoul and dokyo To manilla, (On air)
To bangkok, To sanghai (On air) singgaporeu, nyudellido (Head! to the! toe! ho!)
tell me ~ nal ttaraumjigyeo reft foot right foot deo ppalli deo
nunchibojimalgo bollyumeul deo kiwo key up
dugeungeoryeo seolleneun Show Time ijedahamkke oechyeobwa

WE.GIRLS WE.GIRLS
(TURN IT UP!)
WE.LIVE
WE.LIVE , WE ARE THE GIRLS)

nuga bwado nan neomu yeppeo!
naega bwado nan neomu yeppeo!
anirado yeppeuda haejwo!
rihanna biyonsecheoreom boigo sipeo
neoegeman yeppeugo sipeo
eonjerado yeppeugo sipeo
anirado yeppeuda haejwo!

ariana geurande cheoreom boigo sipeo
tellebijeone naega nawasseumyeon
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
naeraibeu soge naega nawasseumyeon
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)
chumchugo noraehaneun naui moseubi (TAlK ABOUT WE.LIVE )
chumchugo noraehaneun naui moseubi (WE.LIVE, WE GIRLS)

Terjemahan dalam arti bahasa indonesia:

YEAH, WEGIRLS, INI WAKTUYA UNTUK PERTUNJUKAN
Jika saya tampil di TV
(SEPERTI ITU, SEPERTI ITU)
Jika saya sedang siaran langsung
(APAKAH ENGKAU SEPERTI ITU, YA SEPERTI ITU)

Saya menari dan bernyanyi
Berbicara Tentang Siaran langsung kami
Saya akan tunjukkan semuanya, semuanya, TUNGGU KAMI.LIVE (Begitu hebat)
Saat ini, di sini HANYA SATU WAKTU (LET’S GO)
Ingin melihat lebih banyak? KAMI Ingin tampil lebih HIDUP (hebat)
SEKARANG KITA ADALAH BINTANG! SEKARANG KITA Adalah Bintang

Luar biasa, bukan?
Bersemangatlah, apapun yang saya lakukan, selalu hidup
Bahkan saya dapat mengatakan bahwa saya sangat sempurna
(Dari kepala ke jari-jari kaki) semuanya tertuju di kamera
(Kepala! Ke ujung! Hingga Jari! Ho!)

tra la la, angkat tanganmu lebih tinggi
Jangan malu, goyangkan lengan Anda, lakukan dododo apa yang Anda inginkan para ladies
Hati berdebar dan bagai kupu-kupu, waktu Telah mulai, sekarang berteriak semuanya

WE.GIRLS WE.GIRLS WE.LIVE WE.LIVE
(KAMI ADALAH Sang Para GADIS)
Saya akan tunjukkan semuanya, semuanya, TUNGGU KAMI.LIVE
Saat ini, di sini HANYA SATU WAKTU
Ingin melihat lebih banyak? INGIN KAMI LEBIH HIDUP Lagi
SEKARANG KITA BINTANG! SEKARANG KITA BINTANG!

Ke LA, ke New York, Seoul dan Tokyo, ke Manila (on air)
Ke Bangkok, ke Shanghai (di udara) Singapura, New Delhi (Dari atas hingg! Ke ujung! Ho!!)

Katakan padaku, ikuti aku dan bergerak, kaki kiri, kaki kanan, lebih cepat
Jangan malu, naikkan volume, masukkan kunci
Hati berdebar dan Bagai kupu-kupu, waktu Telah berbunyi, sekarang berteriak semuanya

WE.GIRLS WE.GIRLS
KITA Akan bangkit
WE.LIVE, WE ARE THE GIRLS)

Siapa pun dapat melihat saya sangat Begitu cantik
Bahkan saya bisa melihat diriku sangat begitu cantik
Bahkan jika saya tidak ber dandan, katakan bahwa saya Begitu cantik
Saya ingin menjadi seperti Rihanna dan Beyonce

Aku hanya ingin cantik untukmu
Saya selalu ingin menjadi cantik
Bahkan jika saya tidak ber dandan, katakan bahwa saya Begitu cantik
Saya ingin menjadi seperti Ariana Grande

YEAH, WEGIRLS, INI WAKTU UNTUK Pertunjukkan
Jika saya saat berada di TV
Jika saya sedang siaran langsung
(APAKAH ANDA SEPERTI ITU, SEPERTI ITU)
Saya menari dan bernyanyi (TALK ABOUT WE.LIVE)
Saya menari dan bernyanyi (WE.LIVE, WE GIRLS)

HANGUL

YEAH, WEGIRLS, IT’S THE TIME TO SHOW
텔레비전에 내가 나왔으면
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
내라이브 속에 내가 나왔으면
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)

춤추고 노래하는 나의 모습이 TALK ABOUT WE.LIVE(LET’S GO)
다보여줄게 WATCH WE.LIVE (great)
지금 여기서 JUST ONE TIME (LET’S GO)
더 보고싶니 WANT WE.LIVE (great)
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!(Let’s go)

놀랍지 띵곡
기대해 내가 뭘해도 ALWAYS ON LIVE
내가 봐도 너무 Perfect 하게
(머리에서 발끝까지) 카메라에 모두담아
(Head! to the! toe! ho!)

Ppp pump it up doom tra la la 손을 높이 들어
눈치 보지마 팔을 더 흔들어 do dododo what you want girls
두근거려 설레는 Show Time 이제다함께 외쳐봐
WE.GIRLS WE.GIRLS WE.LIVE WE.LIVE
(TURN IT UP!)
(WE ARE THE GIRLS)

다 보여줄게 WATCH WE.LIVE
지금 여기서 JUST ONE TIME
더 보고싶니 WANT WE.LIVE
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!

To LA, To 뉴욕, 서울 and 도쿄 To 마닐라, (On air)
To 방콕, To 상하이 (On air) 싱가포르, 뉴델리도 (Head! to the! toe! ho!)
tell me ~ 날 따라움직여 Left foot right foot 더 빨리 더
눈치보지말고 볼륨을 더 키워 key up
두근거려 설레는 Show Time 이제다함께 외쳐봐

WE.GIRLS WE.GIRLS
(TURN IT UP!)
WE.LIVE
WE.LIVE , WE ARE THE GIRLS)

누가 봐도 난 너무 예뻐!
내가 봐도 난 너무 예뻐!
아니라도 예쁘다 해줘!
리한나 비욘세처럼 보이고 싶어
너에게만 예쁘고 싶어
언제라도 예쁘고 싶어
아니라도 예쁘다 해줘!

아리아나 그란데 처럼 보이고 싶어
텔레비전에 내가 나왔으면
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
내라이브 속에 내가 나왔으면
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)
춤추고 노래하는 나의 모습이 (TALK ABOUT WE.LIVE )
춤추고 노래하는 나의 모습이 (WE.LIVE, WE GIRLS)

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

YEAH, WEGIRLS, IT’S THE TIME TO SHOW
If I were to be on TV
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
If I was on live air
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)

My dancing and singing
TALK ABOUT WE.LIVE (LET’S GO)
I’ll show you everything WATCH WE.LIVE (great)
Right now, right here JUST ONE TIME (LET’S GO)
Wanna see more? WANT WE.LIVE (great)
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!(Let’s go)

It’s amazing, right?
Be excited, whatever I do, always on live
Even I can tell I’m so perfect
(From my head to toes) putting it all on camera
(Head! to the! toe! ho!)

Ppp pump it up doom tra la la, throw your hands up higher
Don’t be shy, shake your arms, do dododo what you want girls
Hearts pounding and butterflies, show time, now shout it all out

WE.GIRLS WE.GIRLS WE.LIVE WE.LIVE
(TURN IT UP!)
(WE ARE THE GIRLS)
I’ll show you everything WATCH WE.LIVE
Right now, right here JUST ONE TIME
Wanna see more? WANT WE.LIVE
NOW WE’RE STAR! NOW WE’RE STAR!

To LA, to New York, Seoul and Tokyo, to Manila (on air)
To Bangkok, to Shanghai (on air) Singapore, New Delhi (Head! to the! toe! ho!)

Tell me, follow me and move, left foot, right foot, faster
Don’t be shy, turn up the volume, key up
Hearts pounding and butterflies, show time, now shout it all out

WE.GIRLS WE.GIRLS
(TURN IT UP!)
WE.LIVE
WE.LIVE , WE ARE THE GIRLS)

Anyone can see I’m so pretty
Even I can see I’m so pretty
Even if I’m not, tell me I’m pretty
I wanna be like Rihanna and Beyonce

I only wanna be pretty to you
I always wanna be pretty
Even if I’m not, tell me I’m pretty
I wanna be like Ariana Grande

YEAH, WEGIRLS, IT’S THE TIME TO SHOW
If I were to be on TV
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
If I was on live air
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)
My dancing and singing (TALK ABOUT WE.LIVE )
My dancing and singing (WE.LIVE, WE GIRLS)