Lirik lagu Movement Hozier dan Terjemahanya

Lagu ini pertama kali dimainkan langsungĀ  tanggal 4 September 2018 di sebuah pertunjukan latihan di Dublin, Irlandia. Dipastikan akan berada di album kedua (Hozier II), yang diharapkan rilis awal 2019.

Movement Hozier

I still watch you when you’re moving
saya Masih mengamatimu ketika engkau bergerak
As if through water from the bottom of a pool
Seakan melalui air dari dasar kolam
You’re moving, without movement
saat anda bergerak atau tidak
When you move, I’m moved
ketika engkau melangkah saya akan mengikuti

You are a call to motion
engkau memanggilku untuk bergerak
There’s all of you avert in perfect view
segalanya pergerakanmu dalam penglihatanku
Like Jonah on the ocean
Seperti Yunus di lautan
When you move, I’m moved
ketika engkau melangkah saya akan mengikuti

When you move, I’m put to mind
ketika engkau melangkah, saya akan memikirkan
You’re all that I wanna be
tentang apa yang ku inginkan
When you move, I could never define
ketika engkau melangkah, saya tidak pernah bisa mendefinisikannya
All that you are to me
Semua yang kamu lakukan padaku

So move me baby
jadi bergeraklah kasih
Shake like the bough of a willow tree
bergoyang bagaikan dahan pohon willow
You do it naturally
engkau natural
Move me baby
bergeraklah sayang

You are the right of movement
engkau memiliki hak untuk melangkah
It’s reasoning made lucid and cool
dengan alasan itu membuatnya jernih dan keren
And I know it’s no improvement
Dan saya tahu itu tidak ada perbaikan
When you move, I’m moved
ketika engkau melangkah saya akan mengikuti

You’re Lester Young in leaping
Kamu bagai Lester Young saat melangkah
Or Fred Astaire in sequence, honey you
atau bagai Fred Astaire yang begitu rapi, kasihku
You’re Atlas in his sleeping
engkaulah atlas dalam mimpinya
When you move, I’m moved
ketika engkau melangkah saya akan mengikuti

When you move, I can recall
ketika engkau melangkah saya ingat
Something that’s gone from me
Sesuatu yang hilang dariku
When you move, honey
Ketika kamu bergerak, sayang
I’m put in awe
Aku sangat kagum
Something so flawed and free
Sesuatu yang sangat cacat dan ter bebas

So move me baby
jadi bergeraklah kasih
Shake like the bough of a willow tree
bergoyang bagaikan dahan pohon willow
You do it naturally
engkau natural
Move me baby
bergeraklah sayang

So move me baby
jadi bergeraklah kasih
Like you’ve nothing left to lose
bagaikan tak ada beban
Nothing to prove
tiada yang harus di buktikan
Move me baby
bergeraklah kasihku

Move like grey skies
Bergerak seperti langit abu-abu
Move like a bird of paradise
Bergerak seperti burung cendrawasih
Move like [?] northside [?]
Bergerak seperti [?] ke Sebelah utara [?]

Shake like the bough of the willow tree
bergoyang bagaikan dahan pohon willow
You do it naturally
engkau natural
Move me baby
bergeraklah sayang

So move me baby
jadi bergeraklah kasih
Like you’ve nothing left to lose
bagaikan tak ada beban
Nothing to prove
tiada yang harus di buktikan
Move me baby
bergeraklah kasihku